El 30 de desembre, l’administració Trump va anunciar afegiria una tarifa del 25% a determinats vins europeus. És una extensió dels aranzels que el govern va cobrar originalment el 2019 i que es va produir després que la Unió Europea (UE) anunciés que tributaria algunes mercaderies nord-americanes en una escalada de guerra comercial.

'Va ser molt inesperat', diu Harry Root, president de l'importador Vi de base i enllaç del congrés per al Aliança del comerç del vi dels Estats Units . 'És una puntada a les dents'.

A l’octubre de 2019, el representant comercial dels Estats Units (USTR) va imposar aranzels del 25% a tots els vins tranquils de menys d’un 14% d’alcohol per volum (abv) procedents de França, Alemanya, Espanya i Anglaterra. Aquests aranzels s’estendran ara a vins tranquils superiors al 14% de França i Alemanya. També es tarifaran els vins de certs paquets més grans, així com els licors específics.

“Ni tan sols és donar puntades de peu a algú quan està baix. És com tallar-los els membres i després dir ‘Si vols sobreviure, pots sortir d’aquí.’ ”- Erik Segelbaum, Somlyay

Les tarifes es van imposar inicialment en represàlia a E.U. subvencions del gegant aeroespacial Airbus, una disputa que es remunta al 2004 . Una sentència de l’Organització Mundial del Comerç (OMC) el 2019 va permetre als Estats Units aplicar aranzels de fins a 7.500 milions de dòlars a la UE. mercaderies, que es van imposar poc després.

No obstant això, el novembre passat, l’OMC va dictaminar que els EUA havien subvencionat de la mateixa manera la seva pròpia indústria aèria, cosa que permetia a la UE. per imposar 4.000 milions de dòlars en aranzels. Això va conduir a la ronda més recent de tarifes de represàlia que els Estats Units van emetre a finals del mes passat.

Què té a veure una guerra comercial internacional per subvencions a la indústria aeroespacial amb la indústria vitivinícola dels Estats Units? Res en absolut, diuen els professionals del vi, excepte que són els que s’enganxen pagant la factura. Les noves tarifes amenacen les vostres factures de queviures i la cultura mundial del vi

Els importadors paguen les tarifes i, posteriorment, les transmeten als distribuïdors locals, als minoristes i, en última instància, als consumidors. Les tarifes dels vins europeus són particularment impactants per a les empreses dels Estats Units.

'Els distribuïdors mantenen els llums encesos amb les seves carteres europees', diu Erik Segelbaum, fundador de Algun dia , una empresa de consultoria en serveis de vins i hostaleria amb seu a Washington, D.C. Per a les empreses que ja tenen problemes a causa dels efectes de la nova pandèmia de coronavirus, ara també tenen aranzels addicionals per afrontar.

'Això els està delmant mentre lluiten per existir', diu. “Ni tan sols és donar puntades de peu a algú quan està baix. És com tallar-los els membres i després dir ‘Si vols sobreviure, pots sortir d’aquí’ ”.

'És una puntada a les dents.' - Harry Root, Vi de base

Per als restaurants que ja reben la nova pandèmia de coronavirus, suposa un altre cop.

'Aquesta és la indústria més devastada als Estats Units', diu Root. 'Que aquesta indústria tingui el seu propi govern que exigeix ​​aranzels opcionals en una disputa comercial no relacionada no és només una temeritat financera, és descoratjador'.

Les noves tarifes entraran en vigor el 12 de gener. Això significa que els importadors nord-americans amb comandes de vi en curs hauran de pagar desenes addicionals a centenars de milers de dòlars en aranzels inesperats si volen rebre els seus enviaments.

Els possibles aranzels del 100% són grans a la indústria vitivinícola dels Estats Units

'Sembla que probablement incorrerem en uns 43.000 dòlars en tarifes addicionals', diu Steve Graf, cofundador i vicepresident de vendes de Seleccions de valquíria , que té tres contenidors actualment en ruta. 'Quan fas cap a la pandèmia, els restaurants [que lluiten] i tota la resta, és un moment molt difícil per als petits importadors i distribuïdors familiars'.

Tot i que hi ha l'esperança que l'administració entrant pugui adoptar un nou enfocament, els canvis podrien trigar. Les tarifes es revisen cada 180 dies, però el nomenament d’un nou USTR requeriria l’aprovació del Congrés, en si mateix un procés llarg. Tot i així, hi ha almenys la possibilitat que eventualment hi hagi ajuda en camí.

'La nova administració podria, amb una onada de ploma de Biden, obtenir almenys un alleujament instantani no només per a la nostra indústria, sinó també per a la indústria de l'hostaleria i centenars de milers de persones a tot el país', diu Graf.